AI in Learning: is it a Solution or a Tool?

Since we all use spell check, surely AI is just one more step to making our lives much easier? Except spell check was never fool-proof, neither were the various tools [...]

AI in Learning: is it a Solution or a Tool?

Instituții publice românești în limba engleză

Pentru evitarea unor situaţii neplăcute de traducere mot- à -mot a denumirii unor instituții publice, regăsiți mai jos unele dintre cele mai cunoscute. Și pentru a fi mai eficienți, [...]

Instituții publice românești în limba engleză

Politețea franceză în cuvinte și gesturi: partea a doua

Montaigne : « La politesse coûte peu et achète tout » Să-i dăm crezare lui Montaigne. Politețea chiar ne ajută să reușim. Nu există niciun dubiu asupra acestui fapt, indiferent de limba în [...]

Politețea franceză în cuvinte și gesturi: partea a doua

Politețea franceză în cuvinte și gesturi

Cum politețea este un aspect prin care cultura franceză se face remarcată și care are în spate o lungă istorie, vă propun să ne ocupăm mai îndeaproape de câteva dintre [...]

Politețea franceză în cuvinte și gesturi

Expresii în franceză care conțin nume de animale

Ca în majoritatea limbilor și în franceză sunt numeroase expresii cu animale. Putem observa că există preferințe pentru anumite animale, cum ar fi rața, calul sau câinele, în privința cărora [...]

Expresii în franceză care conțin nume de animale

Word Search: 10 Terms Related to Technology

Here is a word search activity with 10 terms related to TECHNOLOGY – INFORMATION TECHNOLOGY, HEALTH TECHNOLOGY, MILITARY TECHNOLOGY to look for. Make sure you read the clues below while [...]

Word Search: 10 Terms Related to Technology

10 exemple de cuvinte din argoul britanic – Partea I

Fiecare limbă are gama ei de cuvinte spumoase, interesante, ciudate și clasificate ca tabu de bunele maniere. Engleza britanică are un argou deosebit de vast, care dă o culoare locală [...]

10 exemple de cuvinte din argoul britanic – Partea I

Cuvinte și expresii utile pentru o vacanță în Franța

Pentru orice călătorie în străinătate, este bine să cunoașteți câteva cuvinte și expresii de bază pentru a vă putea orienta fără să depindeți neapărat de un dicționar sau de cunostințele [...]

Cuvinte și expresii utile pentru o vacanță în Franța

7 greșeli frecvente în limba engleză – Partea a II-a

Partea a doua a articolului despre greșelile frecvente pe care le fac vorbitorii nativi de limba română când scriu sau se exprimă în engleză se referă, printre altele, la timpurile verbale [...]

7 greșeli frecvente în limba engleză – Partea a II-a

7 greșeli frecvente în limba engleză – Partea I

În procesul învățării limbii engleze, mulți cursanți se bazează pe traducerea cuvintelor din limba română, ceea ce rezultă în structuri care în limba engleză nu transmit mesajul dorit. Pentru a [...]

7 greșeli frecvente în limba engleză – Partea I

Apocopa în limba franceză – cele mai uzuale prescurtări

O serie de cuvinte în franceză cunosc variante prescurtate, în special în limba vorbită, motiv pentru care cei care învață franceza pot avea momente de surpriză, nerecunoscând un cuvânt banal, [...]

Apocopa în limba franceză – cele mai uzuale prescurtări

Expressions françaises avec fruits

Les fruits – genres et expressions Le soleil brille fort, il fait très chaud, l’été est arrivé en pleine force. Qu’est-ce qu’il y a de mieux pour se rafraichir et [...]

Expressions françaises avec fruits

5 capcane gramaticale ale limbii italiene

Ciao bella! Come stai? Arrivederci! Totul sună foarte simplu, nu? Însă, atunci când începi să înveţi limba italiană, îți dai seama că nu e așa de ușor să vorbești, să [...]

5 capcane gramaticale ale limbii italiene

10 expresii despre Crăciun în limba italiană

Cum este sfârșitul anului și sărbătorile se apropie, vă propun să descoperim împreună câteva expresii pe care italienii le folosesc în preajma Crăciunului. 1) Natale al sole Pasqua al freddo. [...]

10 expresii despre Crăciun în limba italiană

5 diferențe între limba italiană și limba română

Salut! Deși sunt limbi romanice, atât româna cât și italiana se diferențiază din punct de vedere al pronunției, morfologiei, dialectelor și accentelor. Mai jos găsiţi câteva exemplificări pentru fiecare problemă [...]

5 diferențe între limba italiană și limba română

5 asemănări între limba română și limba italiană

În cele ce urmează, vă voi prezenta 5 asemănări între limba română și limba italiană. După cum ştiţi, româna şi italiană sunt limbi latine, la fel ca franceza, spaniola, catalana [...]

5 asemănări între limba română și limba italiană

5 Pairs of Tricky Prepositions in English

There are hardly any rules as to when to use which preposition. Even advanced learners of English find prepositions difficult, as one preposition their native language might have several translations [...]

5 Pairs of Tricky Prepositions in English

25 Key Abbreviations in Business English

In today’s article I will present you some of the most common abbreviations and acronyms that you should know if you work or want to work in the business world. [...]

25 Key Abbreviations in Business English

How to be more polite in English

Nowadays we put a lot of emphasis on politeness and mutual respect. It is important to always know how to address orders, comments, and remarks without offending others. We can [...]

How to be more polite in English

Cum să motivăm cursanţii să înveţe o limbă străină?

Fiecare instructor de limbi străine s-a aflat măcar o dată în viață în faţa provocării de a menține interesul cursanților pe parcursul ședințelor de pregătire. Uneori, lipsa de motivaţie este [...]

Cum să motivăm cursanţii să înveţe o limbă străină?

15 common errors in English Usage for Advanced

Chiar dacă ştii limba engleză la un nivel avansat, poţi revizui câteva elemente, în aparenţă uşoare, dar care pot păcăli chiar şi un vorbitor fluent. Iată 15 greşeli pe care le [...]

15 common errors in English Usage for Advanced

15 common errors in English usage for Intermediate

          Limba engleză poate fi de multe ori o provocare, în special când este vorba de particularităţi ale gramaticii. Prepoziţiile, topica propoziţiei şi concordanţa timpurilor ne [...]

15 common errors in English usage for Intermediate

15 common errors in English usage (for Beginners)

Limba engleză poate fi de multe ori o provocare, în special când este vorba de particularităţi ale gramaticii. Prepoziţiile, topica propoziţiei şi concordanţa timpurilor ne pot încurca şi ne pot [...]

15 common errors in English usage (for Beginners)

English Expressions with the Verb „to Take”

In English the verb „to take” does not only have a literal meaning. It can be used in very common expressions, forming collocations (a pair or group of words that [...]

English Expressions with the Verb „to Take”

Cum poţi învăţa eficient o limbă străină?

Fie că vrei să înveţi o limbă străină sau să deprinzi o altă abilitate, memorarea unor lucruri noi poate fi un lucru intrigant, însă în articolul de astăzi îţi voi spune dacă [...]

Cum poţi învăţa eficient o limbă străină?

Verbe în limba engleză cu înţeles asemănător

Salut! Astăzi vă voi prezenta câteva verbe în limba engleză al căror sens ne induce de multe ori în eroare, deoarece ele sunt asemănătoare chiar și atunci când le traducem [...]

Verbe în limba engleză cu înţeles asemănător

Secretele prefixului negativ în limba engleză – Partea a II-a

Salut! Astăzi vom continua discuția despre prefixele negative din limba engleză și ne vom concentra pe non-, in/im-, il/ir-. Aceste prefixe pot părea pretențioase deoarece există multe excepții în formarea cuvintelor. Prefixul non- nu [...]

Secretele prefixului negativ în limba engleză – Partea a II-a

5 sisteme de notare de pe glob

13, 10, 5, 1, A, FB – toate sunt numere și litere care aparent nu au nicio legătură între ele. Însă toate sunt de fapt notele sau calificativele maxime pe [...]

5 sisteme de notare de pe glob

Cum să o iei razna în limba engleză – 7 pași

O doză de nebunie nu strică nimănui. Ba dimpotrivă, ne scoate din rutina zilnică și ne dă un impuls pe mai departe. Câți oare dintre oamenii geniali ai planetei n-au [...]

Cum să o iei razna în limba engleză – 7 pași

9 lucruri pe care nu le știai despre limba rusă

Да нет наверное, în traducere liberă Da nu probabil este o expresie care dă mari bătăi de cap celor care învață limba rusă. E da? E nu? E probabil? E [...]

9 lucruri pe care nu le știai despre limba rusă

Expresii în limba engleză despre comunicare

“Oamenii se urăsc pentru că se tem, se tem pentru că nu se cunosc și nu se cunosc pentru că nu comunică.” Martin Luther King Astăzi nu vom vorbi nici [...]

Expresii în limba engleză despre comunicare

10 expresii în limba germană cu sens identic în limba română

Fiecare limbă străină are propria topică a propoziției, propriile proverbe și expresii care individualizează limbajul şi care contribuie la recunoașterea caracteristicilor unei culturi. Proverbele sau zicătorile provin dintr-un fond comun al [...]

10 expresii în limba germană cu sens identic în limba română

Diferențe între engleza britanică și engleza americană

Salut! În lecția de astăzi vă voi arăta câteva diferențe de vocabular între engleza britanică și engleza americană. Deosebirile sunt la nivelul vocabularului, ortografiei și pronunției. De cele mai multe [...]

Diferențe între engleza britanică și engleza americană

Expresii despre bani, în limba engleză

Money, money, money / Must be funny / In the rich man’s world… Trupa ABBA a făcut furori în anul 1976 cu această melodie. Banii sunt un subiect de interes [...]

Expresii despre bani, în limba engleză

Expresii în limba italiană despre mâncare și băutură

Buongiorno e benvenuti al nostro incontro d’italiano. Stavolta ho pensato di proporvi  qualche espressione divertente con cibo e bevande. 1) Per primo, vorrei fare con voi quest’esercizio. Dovete mettere negli [...]

Expresii în limba italiană despre mâncare și băutură

False Friends – Prietenii falși: Engleză vs. Spaniolă

Dragi iubitori ai limbilor străine, Astăzi v-am pregătit un articol despre două limbi străine care pot crea dificultăți în ceea ce privește cuvintele cu formă similară, dar sens diferit – [...]

False Friends – Prietenii falși: Engleză vs. Spaniolă

Expresii despre minte și memorie, în limba engleză

Mintea și memoria au reprezentat dintotdeauna subiecte fascinante pentru toate popoarele lumii. Prin urmare, fiecare limbă și-a dezvoltat propriile expresii idiomatice pe această temă. Expresiile idiomatice reprezintă grupuri de cuvinte [...]

Expresii despre minte și memorie, în limba engleză

Asemănări și deosebiri între limba engleză și limba germană

Învăţarea unei limbi străine presupune efort și perseverență din partea celui care dorește să o asimileze, dar mai mult decât atât, studiul unei limbi străine înseamnă pătrunderea într-un alt univers, înțelegerea [...]

Asemănări și deosebiri între limba engleză și limba germană

Weihnachtsmarkt – Târgul de Crăciun

Târgurile de Crăciun sunt cunoscute peste tot în lume și se deosebesc prin tradiția și ritualurile specifice fiecărei țări. În Germania, târgurile de Crăciun nu numai că fac concurență prin [...]

Weihnachtsmarkt – Târgul de Crăciun

Negația în limba franceză

În limba franceză, negația vizează cu deosebire formele verbale, realizându-se cu ajutorul particulelor: ”ne ..... pas”. De exemplu: Je regrette (regret) – Je ne regrette pas (nu regret) Există însă [...]

Negația în limba franceză

False friends – Prietenii Falși: Engleză vs. Italiană

Dragi cititori, Vi se poate părea ciudat, însă limbile engleză și italiană, deși fac parte din familii lingvistice diferite, au multe cuvinte aproape identice ca ortografie, dar complet diferite ca [...]

False friends – Prietenii Falși: Engleză vs. Italiană

Cum poţi învăţa mai uşor vocabularul unei limbi străine?

De multe ori, când începem să învățăm o limbă străină nouă, asimiliarea cuvintelor poate reprezenta un efort considerabil, chiar și atunci când le învăţăm pornind de la exemple de propoziții [...]

Cum poţi învăţa mai uşor vocabularul unei limbi străine?

4 tehnici de predare creativă a unei limbi străine

                                                                     Curiosity about life in all of its aspects, I think, is still the secret of great creative people” – Leo Burnett În procesul de învăţare a unei limbi [...]

4 tehnici de predare creativă a unei limbi străine

Cum scriem un CV în limba germană?

Der Lebenslauf sau Curriculum Vitae prezintă o scurtă autobiografie, informații despre pregătirea profesională, carieră și situația familială. Orice candidat care dorește să lucreze într-o companie în care se utilizează limba [...]

Cum scriem un CV în limba germană?

Expresii despre toamnă în limba engleză

În cadrul acestui articol vă voi prezenta câteva expresii legate de toamnă, specifice limbii engleze. 1. Una din cele mai cunoscute este to turn over a new leaf. Sensul este [...]

Expresii despre toamnă în limba engleză

5 obiceiuri general-valabile pentru germani

În articolul de astăzi vreau să dezvolt câteva dintre obiceiurile nemților, pe care le-am observat în perioada în care am fost studentă în Germania, mai ales că, întâmplător, am dat [...]

5 obiceiuri general-valabile pentru germani

Expresii despre vară în limba engleză – partea a II-a

Dragi cititori, continuăm seria articolelor cu temă estivală povestindu-vă istoricul unor expresii uzuale din limba engleză care conțin termenul hot — fierbinte. Vă urăm lectură placută și o vară răcoroasă! [...]

Expresii despre vară în limba engleză – partea a II-a

Expresii despre vară în limba engleză

Ne aflăm în toiul verii și, în cazul în care concediul vă va conduce pașii către meleaguri străine, v-am pregătit câteva expresii care vă pot fi utile în călătoriile voastre. [...]

Expresii despre vară în limba engleză

Italiana pentru afaceri – Lecţia 9: Come prenotare un volo

La risposta dell’esercizio precedente: L’ordine corretto delle parole è:  merce, oltrepassare, prodotto, consegna, ritardo Benvenuti al nostro nono incontro. :) Siccome è il periodo delle vacanze, ho pensato di combinare l’utile [...]

Italiana pentru afaceri – Lecţia 9: Come prenotare un volo

Influenţa lui Martin Luther asupra limbii germane

Modernitatea este un concept static dacă o determinăm doar ca o perioadă existentă în mod istoric ca urmare a evoluției evenimentelor. Inevitabil avem nevoie si de modernitate în sens diacronic, [...]

Influenţa lui Martin Luther asupra limbii germane

Lektion 8 – die Uhr, trennbare Verben

Hallo! Die Lӧsung aus der vorigen Lektion (Lektion 7) ist: -          Morgen kommt Peter aus dem Lager. Wir erwarten ihn kaum. -          Zu Mittag essen wir in der Stadt. -          [...]

Lektion 8 – die Uhr, trennbare Verben

Obţine punctaje maxime la testarea IELTS! Înscrie-te la un curs de pregătire la A_BEST, organizat în vacanţa de vară!

Centrul de Limbi Străine A_BEST organizează cursuri de pregătire pentru examenul IELTS pentru adolescenţi, în sistem grupă (4-6 participanţi). La şedinţele de pregătire se poate înscrie adolescenţii (grupe de vârstă: 14 – 16 ani/ [...]

Obţine punctaje maxime la testarea IELTS! Înscrie-te la un curs de pregătire la A_BEST, organizat în vacanţa de vară!

Lektion 7 – die Negation, Orts-und Zeitadverbien

Hallo! Die Lӧsung aus der vorigen Lektion (Lektion 6) ist: - Der Vater hat vier Sӧhne. Samstag ist der Geburtstag des kleinen Sohnes. Die Mutter bereitet eine Mickey Maus Torte [...]

Lektion 7 – die Negation, Orts-und Zeitadverbien

Idiomuri în limba germană, utile în comunicarea cu un nativ

Idiomurile (die Redewendungen/ die Redensarten) sunt, în mod sigur, calea de acces spre cultura și istoria unui popor. Iar în acest domeniu, limba germană este foarte bogată. Dacă ești vorbitor străin [...]

Idiomuri în limba germană, utile în comunicarea cu un nativ

Ich liebe dich. I love you

Spre deosebire de englezi sau americani, nemții sunt mai rezervați în utilizarea verbului a iubi, lieben, în contextele de zi cu zi. Verbul to love este frecvent folosit în limba [...]

Ich liebe dich. I love you

Lektion 6 – Wiederholung

Hallo! Die Lösung aus der vorigen Lektion (Lektion 5) ist: Ich sehe einen Vogel auf dem Himmel. Mutter und Vater laufen mit dem Kind zur Schule. Morgen kommen die Grosseltern. Bitte sammelt [...]

Lektion 6 – Wiederholung

WILLKOMMEN IM DEUTSCHKURS – LEKTION 5

Die Lösung aus der vorigen Lektion (Rezolvările de la lecţia anterioară - Lektion 4): -          Der Grossvater lernt Deutsch. -          Vater hat 2 (zwei) Brüder. -          Meine Schwester hat grüne Augen. -          [...]

WILLKOMMEN IM DEUTSCHKURS – LEKTION 5

Willkommen im Deutschkurs – Lektion 4

Die Lösung aus der vorigen Lektion (Rezolvările de la lecţia anterioară - Lecţia 3): - Guten Morgen. Ich heisse Albert und ich wohne in Bukarest. Ich habe 1 Kind und ich arbeite [...]

Willkommen im Deutschkurs – Lektion 4

Willkommen im Deutschkurs – Lektion 3

Rezolvarea de la articolul precedent (lecţia 2): Hans hat 5 (fünf) Kinder. Carla ist die erste in der Gruppe. 3 (Drei) Bananen, bitte. Der zweite Film ist heute Abend. Das [...]

Willkommen im Deutschkurs – Lektion 3

Willkommen im Deutschkurs – Lektion 2

Rezolvarea de la articolul precedent (lecţia 1): - Hallo. - Hallo. - Ich bin X. - Ich bin Y. - Ich komme aus ...... - Ich komme aus ...... - [...]

Willkommen im Deutschkurs – Lektion 2

Lecţia I: Cum ne prezentăm în limba germană?

Bună ziua şi bine v-am găsit! Mă numesc Denisa Oană și vă voi însoți în minunata lume a limbii germane. Vom încerca să descifrăm împreună enigmele acestei limbi străine și, [...]

Lecţia I: Cum ne prezentăm în limba germană?

Italiana pentru afaceri – Lecţia 8: La negoziazione perfetta

La risposta dell’esercizio precedente: Oggetto, Egregio, A questo proposito, La ringraziamo, Cordiali saluti Grazie e benvenuti al nostro ottavo incontro. Secondo gli autori Jeffrey Rubin e Bert Brown, esperti nel [...]

Italiana pentru afaceri – Lecţia 8: La negoziazione perfetta

Cum să scriem un e-mail business în germană?

Dacă vorbim de domeniul afacerilor, suntem conștienți de multitudinea de e-mailuri pe care orice persoană, care activează într-un business, le primește în fiecare zi. Oamenii se tem de e-mailuri care conțin [...]

Cum să scriem un e-mail business în germană?