Die Lösung aus der vorigen Lektion (Rezolvările de la lecţia anterioară – Lektion 4):
– Der Grossvater lernt Deutsch.
– Vater hat 2 (zwei) Brüder.
– Meine Schwester hat grüne Augen.
– Am Morgen waschen wir die Hände.
– Das Kind hat zwei blaue Autos.
– Der Onkel läuft im Garten.
– Vater fliegt nach London.
– Die Eltern laufen zum Geschäft.
– Die zwei Söhne fahren mit dem Auto.
– Die Tochter hat zwei braune Augen.
So habt ihr auch übersetzt? Wunderbar.
Heute lernen wir die Wochentage, die Monate des Jahres, den bestimmten und unbestimmten Artikel – Tabelle für die 4 Kasusformen und wir schreiben weitere Sätze.
Alle Wochentage haben den Artikel „der”: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag.
Das Wochenende = der Samstag + der Sonntag
Die Monate des Jahres haben auch den Artikel „der”: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.
Betrachten wir ein paar Beispielssätze:
Montag spielen wir Fussball.
Am Wochenende geht Sabine im Park spazieren.
Im November regnet es oft.
Peter kommt zu seinem Kusin zu Besuch im Dezember.
Im August fährt Familie X ans Meer.
Die Eltern feiern den Geburtstag des Sohnes. (feiern=a sărbători)
Meine Tochter singt ein schönes Lied. (das Lied=cântecul)
Kommst du morgen? Ja, ist morgen Donnerstag? Nein. Morgen ist Dienstag.
Freitag um 10 Uhr joggen wir im Park.
Wo arbeitest du heute? Ich bin im Büro und warte auf dich.
Jetzt gebe ich euch eine kurze Übersicht auf die 4 Kasusformen des bestimmten und unbestimmten Artikels und die Fragen, auf welche diese Kasusformen antworten:
Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
Wer, was? | Wen? | Wem? | Wessen? |
Der | Den | Dem | Des ….+(e)s |
Die | Die | Der | Der |
Das | Das | Dem | Des …..+(e)s |
Die (Pl.) | Die | Den…….+n | Der |
„Des ….. +s” bedeutet dass man in der Endung des Substantivs ein „s” findet. Dieses „s” wird oft mit einem „e” mit dem Rest des Wortes verbunden.
z.Bsp.: der Mann – der Name des Mannes; das Kind – das Spiel des Kindes
Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
Wer? Was? | Wen? | Wem? | Wessen? |
Ein | Einen | Einem | Eines … +(e)s |
Eine | Eine | Einer | Einer |
Ein | Ein | Einem | Eines … +(e)s |
z.Bsp.: ein Mann – der Name eines Mannes; ein Kind – das Spiel eines Kindes
Der unbestimmte Artikel kat keinen Plural in der deutschen Sprache.
Die Zeit für die Hausaufgabe ist wieder da. Bitte übersetzt:
Eu văd o pasăre pe cer.
Mama și tata aleargă cu copilul la școală.
Mâine vin bunicii. Strângeți, vă rog, cărțile și caietele.
Peretele alb și masa neagră sunt primele lucruri, pe care le vede un copil. (pe care = die; fiind o propoziție secundară, verbul va sta pe ultimul loc.)
Vineri avem curs de germană. Sala de curs are 5 scaune.
Cei 4 oameni vin mâine să ne vadă.
Autor: Denisa Oană – Trainer intern A_BEST de Limba Germană, Engleză şi Limba Română pentru Străini
Denisa Oană este absolventă a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine – secţia germană -engleză, în cadrul Universităţii Bucureşti, promoţia 1998.
În prezent, Denisa predă cursuri corporate de germană şi engleză, la diferite niveluri, inclusiv pe limbaje specializate (atu-ul său fiind domeniul financiar-bancar); este, de asemenea, implicată în diverse proiecte de consultanţă lingvistică, legătura sa cu vorbitorii nativi fiind una constantă.
Comenteaza