Hallo!
Die Lӧsung aus der vorigen Lektion (Lektion 8) ist:
Der Zug kommt um 12:00 Uhr.
Die Leute steigen im Zug nach Constanța ein.
Ihr ruft Peter heute um 20:00 Uhr an.
Wann kommst du im Büro an? Ungefähr um 11. Morgen habe ich frei.
Mutter kauft Obst und Gemüse ein. Dann geht sie nach Hause und bäckt einen Kuchen.
So habt ihr übersetzt? Prima. Hervorragend.
Heute lernen wir über die Jahreszeiten (anotimpuri), die Kardinalpunkte (punctele cardinale) und werfen einen Blick in die Modalverben (verbe modale).
Die Jahreszeiten haben alle den Artikel „der”: der Frühling (primăvara), der Sommer (vara), der Herbst (toamna) und der Winter (iarna).
Der Frühling macht, was er will.
Der Sommer ist heiss und die Leute haben Urlaub.
Der Herbst bringt Obst und Gemüse.
Der Winter ist kalt, es schneit und die Kinder spielen im Schnee.
Die Kardinalpunkte haben alle den Artikel „der”: der Norden, der Westen, der Süden und der Osten (mit den Varianten der Nordosten, der Nordwesten, der Südosten und der Südwesten).
Bukarest liegt im Südosten von Rumänien.
Temeswar liegt im Westen von Rumänien.
Die deutsche Sprache hat 6 Modalverben. Es ist einfacher wenn man diese in Paaren lernt, je 2 Modalverben grupiert nach dem Stammvokal:
Wollen (a vrea) – Sollen (a trebui cu sens permisival
Kӧnnen (a putea) – Mӧgen (a plăcea)
Dürfen (a avea voie) – Müssen (a trebui)
Die Konjugation der Modalverben im Indikativ Präsens:
wollen | sollen | kӧnnen | mӧgen | dürfen | müssen |
| Ich will | soll | kann | mag | darf | muss |
| Du willst | sollst | kannst | magst | darfst | musst |
| Er, sie, es will | soll | kann | mag | darf | muss |
| Wir wollen | sollen | kӧnnen | mӧgen | dürfen | müssen |
| Ihr wollt | sollt | kӧnnt | mӧgt | dürft | müsst |
| Sie wollen | sollen | kӧnnen | mӧgen | dürfen | müssen |
Wir bemerken dass Modalverben keine Endung in der 3. Person Singular haben.
Modalverben erscheinen in Sätzen meistens als Hilfsverben neben einem Infinitiv.
„mӧgen” kann mit „mӧchten” ersetzt werden.
Der Kellner fragt den Gast: Was mӧchten Sie trinken / essen?
Ihr erwartet kaum das interessanteste Moment unserer Lektion, die Hausaufgabe. Hier ist sie.
Füllen Sie aus mit Modalverben:
Karin ___________ heute nicht im Kurs kommen.
Wir _______________ das Kulturmuseum in dieser Stadt besuchen.
_________ ich die ganze Milch trinken? Ja, bitte.
Hier __________ ihr kein Fussball spielen.
_______ du bitte aufpassen?!?
Sie ____________ schon lange hier sein.
Autor: Denisa Oană – Trainer intern A_BEST de Limba Germană, Engleză şi Limba Română pentru Străini
Denisa Oană este absolventă a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine – secţia germană -engleză, în cadrul Universităţii Bucureşti, promoţia 1998.
În prezent, Denisa predă cursuri corporate de germană şi engleză, la diferite niveluri, inclusiv pe limbaje specializate (atu-ul său fiind domeniul financiar-bancar); este, de asemenea, implicată în diverse proiecte de consultanţă lingvistică, legătura sa cu vorbitorii nativi fiind una constantă.
Comenteaza