(Răspunsuri de data trecută: A. Buongiorno, Buona sera, Buona sera, Buona notte; B. sette e mezzo/a, tre, sette e un quarto, undici e trenta; C. 1. Buongiorno signora, 2. Buona notte, 3. Mi scusi, mi può aiutare, 4. Mi chiamo, 5. Grazie, 6. ti chiama; D. ottobre, dicembre, aprile, agosto.)
Bine v-am regăsit la a doua lecţie de italiană. Astăzi vom învăţa cele trei verbe principale ale limbii italiene, utile în conversaţie, la timpul prezent.
Avere (a avea) Essere (a fi) Andare (a se duce)
Io ho (eu am) Io sono (eu sunt) Io vado (eu mă duc)
Tu hai (tu ai) Tu sei (tu eşti) Tu vai (tu te duci)
Lui/lei ha (el/ea are) Lui/lei è (el/ea) este Lui/lei va (el/ea se duce)
Noi abbiamo (noi avem) Noi siamo (noi suntem) Noi andiamo (noi ne ducem)
Voi avete (voi aveţi) Voi siete (voi sunteţi) Voi andate (voi vă duceţi)
Loro hanno (ei/ele au) Loro sono (ei/ele sunt) Loro vanno (ei/ele se duc)
Atenţie!
| È (verb) ≠ E (conjuncţie) | Sono (verb) ≠ sonno (substantiv) |
| Lui non è italiano. (El nu e italian)Io e lui siamo a Roma. (Eu şi cu el suntem la Roma). | Loro sono amici. (Ei sunt prieteni).Non ho sonno. (Nu am somn). |
În cele ce urmează, vom învăţa denumirile mai multor profesii:
academician – accademico
actor – attore
administrator – amministratore
agricultor – agricoltore
ambasador – ambasciatore
anticar – antiquario
arheolog – archeologo
arhitect – architetto
astronaut – astronauta
aviator – aviatore
avocat – avvocato
barman – barista
bijutier – gioielliere
brutar – fornaio
casier – cassiere
cântăreţ – cantante
chelner – cameriere
contabil – ragioniere
diplomat – diplomatico
electrician – elettricista
farmacist – farmacista
funcţionar – impiegato
inginer – ingegnere
instalator – idraulico
ministru – ministro
poştas – fattorino
şofer – autista
Exerciţii:
1. Completaţi cu prezentul verbului essere:
a. Io… di Firenze (Florenţa).
b. Tu… a casa.
c. Tuo padre… in ufficio.
d. Tua madre… alla posta.
e. Noi… a Praga.
f. Voi… in America.
g. Gli studenti… in America.
h. Le studentesse… dal medico.
2. Completaţi cu prezentul verbului avere:
a. Mi piace essere informato; … molti giornali (ziare) sulla mia scrivania (birou).
b. Tu… una bella bicicletta.
c. Nostro cugino (văr)… una villa in montagna.
d. Io… 55 anni.
e. Stefania non… il permesso di soggiorno (permis de şedere).
f. La mia amica… mal di testa (durere de cap)
g. In frigorifero Luigi… carne, pesce (peşte), verdura (verdeţuri) e gelato (îngheţată).
h. Andiamo a cena perché stasera… ospiti (musafiri).
3. Completaţi cu essere/avere la prezent, conjuncţia e sau substantivul sonno.
a. Io… stanco (obosit) e ho…
b. Voi… 25 anni … non … ancora a casa.
c. Tu… per la prima volta in Italia e… molti amici.
d. Il… per molti è simile alla morte.
e. Noi… in montagna ….molto freddo (frig).
Autor: Alexandru Macovescu – Trainer intern A_BEST Limba Engleză, Italiană şi Limba Română pentru Străini
Alexandru este absolvent al Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, specializarea Engleză-Italiană. În 2010, a absolvit un masterat specializat în Traducerea Textului Literar Contemporan. Alexandru are o bogată experienţă atât în predarea limbilor engleză şi italiană cât şi în traduceri şi interpretariat şi exerciţiu în utilizarea, în contexte diferite, a limbilor străine. În prezent, Alexandru predă inclusiv cursuri A_BEST de limba engleză şi italiană, limbaj general şi de afaceri, precum şi cursuri de limba română pentru străini, în cadrul companiilor.
Bello