Lecţia 6 – Genul substantivelor în limba germană (2)

Continuăm discuţia despre genul substantivelor din limba germană cu câteva menţiuni (utile, sperăm noi) despre felul în care “ghicim” substantivele feminine, respectiv pe cele neutre.

Pe când la masculin substantivele se împărţeau în câteva categorii clare după tematică, lista din Lecţia nr. 5 nefiind exhaustivă, aici lucrurile stau puţin diferit.

Substantivele feminine, însoţite în dicţionar de articolul “die” se disting cel mai uşor după terminaţie. Să vedem câteva exemple:

-heit: die Einheit (unitatea), die Faulheit (lenea), etc.

-keit: die Unabhängigkeit (independenţa), die Notwendigkeit (necesitatea) etc.

-schaft: die Bruderschaft (frăţia), die Freundschaft (prietenia) etc.

-ung: die Achtung (atenţia), die Endung (terminaţia), etc.

-ine: die Maschine (maşina), die Turbine (turbina), etc.

-ei: die Bücherei (librăria), die Metzgerei (măcelăria), etc., precum şi –in ca în “die Lehrerin (profesoara)”, “die Studentin (studenta)” etc., sufix cu care formăm femininul de la nume de meserii masculine, sau nume de naţionalităţi, de exemplu.

der Lehrer – die Lehrerin

der Italiener – die Italienerin

De asemenea numele de flori sunt feminine, un aspect destul de usor de reţinutJ

Die Rose, die Tulpe, die Narzisse

= DIE (feminin)

Despre genul neutru, mai puţin reprezentat în limba română, însă foarte frecvent întâlnit în germană, se pot spune cam aceleaşi lucruri. Există o serie de terminaţii ale substantivelor neutre, dintre care:

-tel: das Drittel (treimea), das Viertel (pătrimea/sfertul), das Fünftel (cincimea), etc…

-(i)um: das Datum (data), das Faktum (faptul), das Stadium (stadionul), etc..

-chen şi –lein (sufixe diminutivale): das Mädchen (fata), das Tischlein (masuţa)

Dacă vorbim de categorii tematice, întalnim substantive neutre la numele metalelor (das Gold, das Silber etc.) şi unele Internationale Wörter (cuvinte internaţionale, comune mai multor limbi străine) precum das Hotel, das Restaurant, das Theater.  

= DAS (neutru)

Vă propun şi de data aceasta un scurt exerciţiu. Completaţi propoziţiile de mai jos cu unul din cuvintele din casuţă, însotit de articolul potrivit:

1. 1.  ……………….. ist meine Lieblingsblume.
2. 2.  ………………… ist ein Geschäft, wo man Fleisch kaufen kann.
3. 3.  ………………….. ist teurer als ………………….
4. 4.  Ich und ………………….. hier haben heute eine 10 bekommen.
5. 5.  ………………. “–in” ist für feminine Nomen, wie zum Beispiel “Achtung”. 

Răspunsurile exerciţiilor din lecţia de germană numărul 5 sunt următoarele:

Autor: Corina Bunescu

Corina Bunescu este absolventă a Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii Ovidius din Constanţa, specializarea Limba şi Literatura Engleză şi Limba şi Literatura Germană – promoţia 2006. Totodată, Corina a urmat cursul “Organisational Behaviour” la Edinburgh Business School din cadrul Herriot Watt University.

Corina are o experienţă vastă în predarea limbilor engleză şi germană persoanelor adulte, dar şi exerciţiu în utilizarea, în contexte diferite, a limbilor străine.

Corina Bunescu a obţinut certificatul CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults) cu un calificativ maxim şi deţine autorizaţie de traducător pentru limbile engleză şi germană.

În prezent, Corina predă cursuri de limba engleză şi germană, limbaj general şi de afaceri, atât la sediul A_BEST, cât şi în cadrul companiilor.