La risposta dell’esercizio precedente:
A: Pronto, qui parla Oracle Bologna, cosa desidera?
B: Non è Oracle Puglia?
A: No, signore, come Le ho detto, qui parla Oracle Bologna.
B: Le chiedo scusa ma non è il 56-789654?
A: Guardi, il numero corrisponde, ma ha sbagliato città.
B: Mi scusi se approffito della sua cortesia, dove si trova la ditta?
A: A Bologna, come Le ho detto all’inizio.
B: Ho capito allora. Credo di aver sbagliato il prefisso, volevo chiamare Puglia.
A: Prego arrivederci.
B: Le chiedo scusa e la ringrazio.
A: Deve essere così.
Buongiorno e benvenuti alla nostra sesta lezione d’italiano! :) Siccome viviamo nel XXI 
secolo, viaggiamo sempre sia per affari che per piacere. Per questo ho deciso di presentare due situazioni molto comuni che si possono verificare all’aeroporto e come affrontarli. In italiano, certamente.
Avrò bisogno anche del vostro aiuto perché ho “dimenticato” di inserire alcune parole. Mi potete dare una mano?
Conversazione 1.
A: Mi………………….. ma sono appena arrivato da Lipsia con 20 minuti di ritardo e sfortunatamente ho perso la…………… per Ancona, mi può dire quando c’è il prossimo volo?
B: Certamente, il…………… volo per Ancona è previsto alle 5:25, verifico adesso se c’è posto.
A: La ringrazio per la cortesia, sono in fretta e devo assolutamente atterare ad Ancona la sera.
B: Guardi, è fortunato, c’è un posto, lo……….. ?
A: Non se ne parla.
B: Ho bisogno della sua vecchia carta d’imbarco e di un…………………, per cortesia.
A: ………………. a Lei.
Le parole da inserire sono:
coincidenza, passaporto, prossimo, ecco, scusi, prenoto
Conversazione 2:
A: Mi scusi, non ho……… Devo prendere il volo per Venezia.
B: Mi…………….., ma non stavo ascoltando.
A: Scusi, signora,…….. prendere il volo per Cagliari e credo di non aver sentito bene l’annuncio. Lei ha sentito cosa ha………?
B: Si, ha detto che il volo avrà un……… di 20 minuti.
A: Ho….. grazie. Una buona giornata.
Le parole da inserire sono:
scusi, capito, vorrei, ritardo, sentito, detto.
E adesso sei riuscito a prendere l’aereo e sei atteratto. Cosa farai? Abbina le parole e…. buon viaggio :)
1. Se ti piace l’arte, puoi……….. un museo a. una crociera
2. Quando viaggi da solo, puoi prenotare…….. b. noleggiare
3. Se vuoi spendere molti soldi, puoi stare in un albergo…….. c. visitare
4. Se vuoi viaggiare in campagna, è bene…………… una macchina. d. una camera singola
5. Se ti piace il mare, puoi andare in……………. e. di lusso
Autor: Alexandru Macovescu – Trainer intern A_BEST Limba Engleză, Italiană şi Limba Română pentru Străini
Alexandru este absolvent al Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, specializarea Engleză-Italiană. În 2010, a absolvit un masterat specializat în Traducerea Textului Literar Contemporan. Alexandru are o bogată experienţă atât în predarea limbilor engleză şi italiană cât şi în traduceri şi interpretariat şi exerciţiu în utilizarea, în contexte diferite, a limbilor străine. În prezent, Alexandru predă inclusiv cursuri A_BEST de limba engleză şi italiană, limbaj general şi de afaceri, precum şi cursuri de limba română pentru străini, în cadrul companiilor.
Comenteaza