ZUSAMMENGESETZTE WÖRTER
Nicht vergessen: Letztes ist Erstes!!!
Ein besonderes Kennzeichen der deutschen Sprache ist die Zusammensetzung zweier oder mehrerer Substantive zu einem neuen Wort mit einer eigenen Bedeutung. Viele 
Deutschlerner amüsieren sich köstlich, wenn sie die einfachen Regeln der Zusammensetzung entdecken und diese kreativ anwenden, wenn sie feststellen, dass bei dieser Zusammensetzung nicht nur ein neuer Begriff, sondern tatsächlich ein neues Wort entsteht, das dann auch zusammengeschrieben werden muss. Es gibt verschiedene Typen und Arten der Komposition, auf die wir hier nicht eingehen werden. Was man aber nicht vergessen sollte: Der Artikel eines Kompositums (zusammengesetztes Wort) ist immer der Artikel des letzten Wortes!
Einige Beispiele:
Fuß + Ball → (der) Fußball
Fußball + Stadion → (das) Fußballstadion
Brief + Träger → (der) Briefträger
Abfahrt + Zeit → (die) Abfahrtszeit
fahren + Gast → (der) Fahrgast
Sonne + Brille → (die) Sonnenbrille
Muster + Teppich → (der) Musterteppich
Teppich + Muster → (das) Teppichmuster
Liste + Preis → (der) Listenpreis
Preis + Liste → (die) Preisliste
Kind + Heim → (das) Kinderheim
Heim + Kind → (das) Heimkind
Kinder + Zimmer → (das) Kinderzimmer
Tennis + Tisch → (der) Tennistisch
schlafen + das Zimmer → (das) Schlafzimmer
baden + die Wanne → (die) Badewanne
weiß + der Wein → (der) Weißwein
zusammen + die Arbeit → (die) Zusammenarbeit
Lustige Komposita:
Zitronenfalter ….sind nicht aus Zitronen gefaltet!
Blumentopferde….es handelt sich nicht um die Blumento-Pferde!
Ameisenbäume…sind Bäume (Cecropia), die nicht Ameisen als Früchte tragen, sondern mit diesen in Symbiose wachsen!
Autor: Cornelia Palii
Cornelia Palii este absolventă a Facultăţii de Litere, Istorie şi Jurnalistică, specializarea limba şi literatura Engleză – limba şi literatura Germană, din cadrul Universităţii „Lucian Blaga”, Sibiu. Totodată, ea a absolvit un masterat specializat în Studii Culturale Germane – filosofie şi literatură, la Universitatea Bucureşti.
Comenteaza