limba italiana

5 diferențe între limba italiană și limba română

Salut! Deși sunt limbi romanice, atât româna cât și italiana se diferențiază din punct de vedere al pronunției, morfologiei, dialectelor și accentelor. Mai jos găsiţi câteva exemplificări pentru fiecare problemă de gramatică enunţată. 1) Pronunția. Deși ambele limbi sunt fonetice, italiana are anumite excepții: a) grupurile sce și sci se citesc /șe/ respective /și/ ex: [...]

Expresii idiomatice referitoare la mâncare în limba italiană

Bună ziua, dragi cititori, M-am gândit ca în cadrul acestui articol să parcurgem câteva expresii idiomatice care conțin un cuvânt/sau o serie de cuvinte care fac parte din domeniul culinar. Expresiile idiomatice se caracterizează prin alăturarea unor cuvinte care împreună formează un sens unitar. Dire pane al pane e vino al vino (traducere literală: a [...]

Italiana pentru afaceri – Lecţia 9: Come prenotare un volo

La risposta dell’esercizio precedente: L’ordine corretto delle parole è:  merce, oltrepassare, prodotto, consegna, ritardo Benvenuti al nostro nono incontro. :) Siccome è il periodo delle vacanze, ho pensato di combinare l’utile con il piacevole e vedere cosa diciamo in italiano per prenotare un volo. Luigi chiama una compagnia aerea per prenotare un volo. Completa il prossimo [...]

Italiana pentru afaceri – Lecţia 5: Come parlare al telefono in italiano

Buongiorno e benvenuti alla nostra quinta lezione d’italiano! :) Come sapete, uno dei maggiori problemi per quelli che cominciano a imparare una lingua straniera è fare una conversazione nella lingua sia faccia a faccia sia telefonica. Per questo ho deciso di darvi qualche consiglio per facilitare tutto il „processo”. 1) In Italia nessuna persona risponde dicendo [...]