limba germana

10 expresii în limba germană cu sens identic în limba română

Fiecare limbă străină are propria topică a propoziției, propriile proverbe și expresii care individualizează limbajul şi care contribuie la recunoașterea caracteristicilor unei culturi. Proverbele sau zicătorile provin dintr-un fond comun al tuturor limbilor, datorită înțelesului lor asemănător. În articolul de astăzi vă prezentăm câteva expresii germane cu sens identic în limba română, uneori redate sub aceeași formă, [...]

Castele faimoase din Germania

Germania este țara în care predomină castelele frumoase și renumite ale Europei. Termenul de castel sau palat este reprezentat în limba germană fie prin cuvântul Schloss, fie prin termenul Burg, ultimul având mai mult sensul de cetate. O să începem articolul de astăzi prin descrierea celui mai mare palat din lume, și anume Schloss Sanssouci. Denumirea palatului, Sanssouci, [...]

Asemănări și deosebiri între limba engleză și limba germană

Învăţarea unei limbi străine presupune efort și perseverență din partea celui care dorește să o asimileze, dar mai mult decât atât, studiul unei limbi străine înseamnă pătrunderea într-un alt univers, înțelegerea unei culturi, a unor tradiții și obiceiuri noi. În acest articol vom puncta câteva asemănări și deosebiri între limba engleză și limba germană, pentru că, deși cele [...]

Diferitele forme și sensuri ale verbului a schimba în limba germană

Numeroase verbe din limba germană se traduc printr-un singur verb. Un astfel de exemplu este verbul a schimba. În diferite contexte, el este înlocuit în limba germană cu un alt verb, care are sensuri diferite comparativ cu limba română, unde verbul respectiv este tradus în funcţie de context. Mai jos, câteva exemple cu diferitele verbe a [...]