Resurse utile

Domnul Bob este (doar) bilingv şi acest lucru nu este o problemă

descoperirea propriului stil de învăţare este crucială Deoarece suntem înconjuraţi de produse ale căror denumiri sunt invariabil în altă limbă decât cea maternă, nici nu este de mirare că majoritatea dintre noi putem identifica ţara de origine a unui număr mare de expresii. Din păcate, acest lucru nu înseamnă că suntem poligloţi, nici măcar bilingvi. [...]

5 capcane gramaticale ale limbii italiene

Ciao bella! Come stai? Arrivederci! Totul sună foarte simplu, nu? Însă, atunci când începi să înveţi limba italiană, îți dai seama că nu e așa de ușor să vorbești, să faci exerciții sau să asculți un dialog între doi vorbitori nativi. În acest articol vom vedea împreună câteva dintre „capcanele” limbii italiene. 1) Confuziile cu [...]

10 expresii despre Crăciun în limba italiană

Cum este sfârșitul anului și sărbătorile se apropie, vă propun să descoperim împreună câteva expresii pe care italienii le folosesc în preajma Crăciunului. 1) Natale al sole Pasqua al freddo. (De Crăciun mergi unde e cald, iar de Paște unde e frig) 2) Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi. (Crăciunul îl petreci cu [...]

5 diferențe între limba italiană și limba română

Salut! Deși sunt limbi romanice, atât româna cât și italiana se diferențiază din punct de vedere al pronunției, morfologiei, dialectelor și accentelor. Mai jos găsiţi câteva exemplificări pentru fiecare problemă de gramatică enunţată. 1) Pronunția. Deși ambele limbi sunt fonetice, italiana are anumite excepții: a) grupurile sce și sci se citesc /șe/ respective /și/ ex: [...]